In this section you can find the original text and my translations.

Note, that documents published  here have different subject area – the first one  is an article from the leading Ukrainian journal for business circles, the others are translations of technical articles, containing professional “computer” vocabulary.

Translation

Business - № 18-19 (589-590). – May, 2004. – 30-33pg
“Holland disease” by Vjacheslav Kalugin, Ruslan Illichev
Russian (original)
.doc
.html
English (translation)
.doc
.html

Laser serves men
English (original)
.doc
.html
Russian (translation)
.doc
.html

Programming a digital computer
Russian (original)
.doc
.html
English (translation)
.doc
.html

Copywriting

Items description for Ebay

Articles
How and what to eat in Japan
Music review

Generation
Music (original in Russian)
Generation in English (limited to 2000 variants)

Generation in Russian (limited to 1000)