ул. Бородинская 5, 48
Запорожье
69096
Украина
ICQ: 9691472
E-mail: greattranslate@gmail.com                   Skype: greattranslate.com

сайт: http://www.greattranslate.com

Образование:

Сентябрь 2007, Запорожская торгово-промышленная палата, участник  
семинара «Основы таможенного регулирования ВЭД».

2000 - 2006 Запорожский национальный университет, диплом магистра внешнеэкономической деятельности/ переводчика бизнес английского с отличием.

2000  подготовительные курсы ЗНУ

1991 – 2000 Средняя школа # 73, Запорожье. Окончила школу с медалью.

Опыт работы:

Апрель 2008 – LeDuc media, виртуальный ассистент, ответственная за  синхронный перевод

2007 – 2008 Фрилансер, работаю в качестве переводчика

2006 – 2007 ООО “Промсплав”, менеджер внешнеэкономической деятельности.
В сферу моих задач входит перевод бизнес документации.  

Ноябрь 2003 программа “Global Volunteers”. Работа в качестве переводчика с делегацией из США.

Навыки:

Языки.
Русский             Родной язык
Украинский      Свободное владение
Английский      Беглый английский, свободное владение
Немецкий         Базовое знание языка 

Компьютер. Опытный пользователь Windows, MS Office, Adobe Photoshop, Macromedia Dreamweaver.
Хорошее знание HTML, PHP, CSS. Могу создавать и администрировать сайты.