У цьому розділі ви можете переглянути оригінальні тексти і їх переклади, зроблені мною.

Зверніть увагу, що документи, опубліковані тут, відносяться до різних сфер - перший є статтею з передового українського журналу для ділових людей "Бізнес", інші - переклади статей технічного характеру, що містять "комп'ютерну" термінологію.

Переклади

Бізнес - № 18-19 (589-590). – Май, 2004. – стр 30-33
“Голландская болезнь ” автори: Вячеслав Калугин, Руслан Ильичев
Російська (оригінал)
.doc
.html
Англійська (переклад)
.doc
.html
Laser serves men
Английська (оригінал)
.doc
.html
Російська (переклад)
.doc
.html
Программирование цифрового компьютера
Російська (оригінал)
.doc
.html
Англійська (переклад)
.doc
.html

Копірайтинг

Опис товару для аукціону Ebay

Статті
How and what to eat in Japan
Music review

Розмноження статтей
Музика (оригінал російською)
Результат розмноженния (англійська) (2000 вариантів)

Приклад розмноження на російській мові (1000 вариантів)